|
Ne toree, ne toree, I have no departing strength
I will sing a thousand lover nighting gales' songs for you
i guess that is the best translation for "your wife getting angry; going to her parents home and leaving you alone and you would object it! well in Kurdish is very short and nice, NE TOREE or shorter MATOREE" which is the title for one of the best songs in Kurdish music for Kurdish singer and philosopher Abasi Kamandi. This great man is living in Sanandaj(as he was pronouncing it) so called Kurdistan governorate in Iran.
Ne toree, ne toree, I have no departing strength
I will sing a thousand lover nighting gales' songs for you
He was asked why this song has such a blunt effect on whoever listens to it, he replied "that is top secret" somebody made this song have direct impact on my heart and that is what I want it to have on your hearts, well I have a confession to make, with no wife to go home if it happens to me and happens to listen to this song, I will be shattered ...lol
The idea of writing these lines comes at the midst of huge pressure of revision and completing my last coursework for this year, as well as keeping an eye on how long we still have to wait to see a proper legal Kurdish local goverment, with no attention from anyone we still want to see some form of proper work between the two parties.
exams start on the 17th, for me they finish on the 26th! only 9 days of THUNDERy weather!
after that, my next holiday destination will be paris "I hope!"
some of his top Music From Lawksalih website:
Enjoy, one of the Best kurdish music!!!!!!!!!!
|